quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011
Buenas noticias!
É com muito gosto que vos damos esta grande notícia! Ganhamos o 1º Prémio! Estamos muito contentes! Para o ano ainda vai ser melhor!
quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011
NUESTRO PROYECTO
A turma do 8ºD da Escola Cidade de Castelo Branco envolveu-se no projecto “Pilar Moreno Díaz de Peña”, que é promovido pela Consejería de Educación da Embaixada de Espanha em Portugal, pela Senhora Pilar Moreno Díaz de Peña e pelo Ministério da Educação de Portugal. Este projecto pretende estimular e premiar os melhores projectos de uma viagem cultural a Espanha.
Os alunos decidiram escolher como destino uma viagem à Galiza, mais concretamente a Vigo, Santiago de Compostela, A Coruña e A Guarda. Esta visita de estudo decorrerá nos dias 10, 11 e 12 de Março.
Os objectivos deste projecto baseiam-se na incrementação de relações culturais entre Portugal e Espanha, no apoio à implementação da Língua e Cultura Espanholas nos currículos dos centros educativos portugueses e na promoção da aprendizagem de línguas, contribuindo para o conceito de cidadania europeia.
Os alunos do 8ºD procuraram elevar estes objectivos ao máximo, desenvolvendo um trabalho interdisciplinar, que envolveu as disciplinas de Espanhol, Religião e Moral, Educação Musical, História, Geografia, Física-Química e o Clube de Jornalismo. A todo o momento, os alunos procuraram ser criativos nas actividades que desenvolveram.
Dentro do seu conceito de criatividade, os alunos elaboraram um hino para o projecto, realizaram vários trabalhos sobre os locais que constituem o Caminho de Santiago português, elaboraram um blogue de divulgação e actualização das actividades realizadas, arranjaram um logótipo para o projecto, elaboraram um folheto com o roteiro da viagem, prepararam um peddy paper, elaboraram um vídeo e uma apresentação multimédia, fizeram traduções de português para espanhol, um glossário espanhol/galego, entre outras coisas.
O grande objectivo de todos os alunos é alcançar o prémio Pilar Moreno, para verem o seu mérito e esforço reconhecidos. De realçar que os prémios serão no valor de 10000,00€, incluindo também o concurso “Pinta a tua Espanha”. A turma procurou auto-financiar-se através da solicitação de vários patrocínios, de rifas sorteadas no dia de reis e da implementação de um concurso sobre provérbios e ditos populares espanhóis.
Alunos do Clube de Jornalismo (8.º D)
"Ficha técnica" de algunos monumentos existentes en el Camino de Santiago portugués
8.º Ano
VIII Premio Pilar Moreno Díaz de Peña
Projecto 8.º D – Camino de Santiago. Fantasía y realidad caminan de la mano.
OBSERVAÇÃO DE EDIFÍCIOS / MONUMENTOS NO CAMINHO PORTUGUÊS DE SANTIAGO
DESIGNAÇÃO OFICIAL DO EDIFÍCIO / MONUMENTO: Mosteiro da Batalha. OUTRAS DESIGNAÇÕES: Mosteiro da Santa Maria da Vitória. LOCALIZAÇÃO: Situa-se na Batalha, em Leiria. DATA DE CONSTRUÇÃO (ano): 1386 até 1517. MANDADO CONSTRUIR POR: D. João. ARQUITECTO(S): Os arquitectos eram o Mestre Huguet e o Mestre Afonso Domingues INTERVENÇÕES POSTERIORES (ANOS): 1388 ;1910 ;2007 | |
 |  A SUA LOCALIZAÇÃO |
TIPOLOGIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO (civil, religiosos, militar, industrial…): Religioso. ESTILO ARQUITECTÓNICO: Estilo Gótico. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS: Orientação Vertical, não existe simetria; o uso de contrafortes; alguns arcobotantes; arcos em ogiva. ESTADO DE CONSERVAÇÃO: As obras do Mosteiro foram terminadas abruptamente, por volta de 1840 foi dada a restauração. MEDIDAS TOMADAS PARA A SUA PRESERVAÇÃO: As medidas tomadas foram o funcionamento de duas oficinas de cantaria e de vitral, neste par a sua manutenção do núcleo de vitrais. IMPORTÂNCIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO PARA O ESTUDO DA HISTÓRIA LOCAL, REGIONAL E NACIONAL: Mestre de Avis, serviu este agradecimento á Virgem Maria pela Vitória na Batalha Aljubarrota. Na época serviu para afirmar a independência portuguesa e serviu de panteão para a nova dinastia a de Avis. Como todos os mosteiros serviu de abrigo a peregrinos que iam a caminho de São Tiago de Compostela. | |
AUTORES DO TRABALHO (nome e número): Ted Willy Calmeiro Carvalho nº 26 | |
DESIGNAÇÃO OFICIAL DO EDIFÍCIO / MONUMENTO: Monastério de melon OUTRAS DESIGNAÇÕES: Monastério de Santa Maria de Melon LOCALIZAÇÃO: Melon, Vigo, Galiza DATA DE CONSTRUÇÃO (ano): Fundado no séc. XII (1158) MANDADO CONSTRUIR POR: Ordem de Cister ARQUITECTO(S): Anónimos INTERVENÇÕES POSTERIORES (ANOS): 2010 | |
 O MONUMENTO |  |
TIPOLOGIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO (civil, religiosos, militar, industrial…): Religioso ESTILO ARQUITECTÓNICO: Românico ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS: Arcos de volta perfeita, torreões cilíndricos com seteiras, existiam dois claustros que estão em ruinas ESTADO DE CONSERVAÇÃO: Mau. Abandonado e exposto a todo o tipo de perigos, de deslizamentos e pilhagem MEDIDAS TOMADAS PARA A SUA PRESERVAÇÃO: Trabalhos de limpeza e restauração, que estão a decorrer IMPORTÂNCIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO PARA O ESTUDO DA HISTÓRIA LOCAL, REGIONAL E NACIONAL: foi um pólo de desenvolvimento e económico, lugar de assistência aos mais pobres e apoio aos peregrinos a caminho de Compostela OBSERVAÇÕES: | |
AUTORES DO TRABALHO (nome e número): Ana Filipa nº3 | |
DESIGNAÇÃO OFICIAL DO EDIFÍCIO / MONUMENTO: Catedral de Santiago de Compostela  OUTRAS DESIGNAÇÕES:--------------------------------------------------------------------------------------------------CLASSIFICAÇÃO: Monumento Nacional Imóvel de Interesse Público Valor Concelhio LOCALIZAÇÃO: Santiago de Compostela DATA DE CONSTRUÇÃO (ano): Igreja Pré-românica – 829 MANDADO CONSTRUIR POR: Afonso III das Astúrias ARQUITECTO(S): Bernardo o Velho e Galperinus Robertus (séc. XI) INTERVENÇÕES POSTERIORES (ANOS): 1000; 1075 | |
 O MONUMENTO |  A SUA LOCALIZAÇÃO |
TIPOLOGIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO (civil, religiosos, militar, industrial…): Religioso ESTILO ARQUITECTÓNICO: Românico (Igreja Primitiva); Gótico; Renascentista; Barroco. Isto deve-se às sucessivas ampliações e reconstruções. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS: A estrutura do edifício assenta numa área de 8000 m2, planta em cruz latina, onde se cruzam elementos românicos e góticos. Existem elementos decorativos que remontam do séc. XV ao XVIII. ESTADO DE CONSERVAÇÃO: Bom MEDIDAS TOMADAS PARA A SUA PRESERVAÇÃO: Tem sido alvo de medidas de preservação e manutenção ao longo dos séculos. IMPORTÂNCIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO PARA O ESTUDO DA HISTÓRIA LOCAL, REGIONAL E NACIONAL: É o maior centro de peregrinação da Península Ibérica. Para os cristãos Santiago de Compostela é em conjunto com Jerusalém e Roma, um dos três maiores centros de peregrinação mundial. OBSERVAÇÕES: Segundo a lenda, Santiago, evangelizou os Celtas na Península Ibérica. Foi morto em 44 na Palestina, tendo os seus restos mortais sido trasladados para a Galiza. O seu túmulo foi descoberto em 814 por um eremita chamado Pelágio, depois de ter visto umas luzes estranhas no céu à noite. Afonso II informado deste acontecimento deu ordem para a construção de uma primeira igreja em 829. A Catedral de hoje é o resultado de sucessivas reconstruções e ampliações devido à afluência de peregrinos ao longo dos séculos. | |
AUTORES DO TRABALHO (nome e número): António Costa, nº4, 8ºD/Catarina Duarte, nº7, 8ºD | |
DESIGNAÇÃO OFICIAL DO EDIFÍCIO / MONUMENTO: Ponte de Ponte de Lima OUTRAS DESIGNAÇÕES: Ponte romana de Lima CLASSIFICAÇÃO: Monumento Nacional Imóvel de Interesse Público Valor Concelhio LOCALIZAÇÃO: Norte de Portugal, no distrito de Viana do Castelo, freguesia e concelho de Ponte de Lima DATA DE CONSTRUÇÃO (ano): final do século I a.C. MANDADO CONSTRUIR POR: Octávio César Augusto ARQUITECTO (S): Desconhecidos INTERVENÇÕES POSTERIORES (ANOS): século XIII e século XIV | |
 O MONUMENTO |  A SUA LOCALIZAÇÃO |
TIPOLOGIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO (civil, religiosos, militar, industrial…): Militar e civil. ESTILO ARQUITECTÓNICO: Estilo gótico/época medieval. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS: Troço medieval - 15 arcos quebrados à vista, formada por 2 traços distintos (romano e medieval), com um tabuleiro rompantes. Troço romano – tabuleiro rompante sobre 7 arcos, parapeito marcado por alvéolos. ESTADO DE CONSERVAÇÃO: Está em óptimo estado, mas não é permitido o tráfico de carros sobre ela. MEDIDAS TOMADAS PARA A SUA PRESERVAÇÃO: D. Pedro I reconstitui-la e ela foi substituída 2 vezes. IMPORTÂNCIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO PARA O ESTUDO DA HISTÓRIA LOCAL, REGIONAL E NACIONAL: Era uma rota romana por isso, dá-nos informações sobre a arquitectura romana, sobre a sua religião. E os peregrinos que vão a Santiago de Compostela passam lá. OBSERVAÇÕES: | |
AUTORES DO TRABALHO (nome e número): Leonardo Mendes nº16 e Francisco Gonçalves nº10. | |
DESIGNAÇÃO OFICIAL DO EDIFÍCIO / MONUMENTO: Mosteiro de Santa Cruz OUTRAS DESIGNAÇÕES: Convento de Santa Cruz CLASSIFICAÇÃO: Monumento Nacional Imóvel de Interesse Público Valor Concelhio LOCALIZAÇÃO: Coimbra, Portugal DATA DE CONSTRUÇÃO (ano): 1131 MANDADO CONSTRUIR POR: Cónegos Regrantes de Santo Agostinho ARQUITECTO(S): Diogo de Boitaca, Diogo de Castilho INTERVENÇÕES POSTERIORES (ANOS): Época Manuelina (1507, 1513, 1522, 1530) | |
 O MONUMENTO |  A SUA LOCALIZAÇÃO |
TIPOLOGIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO (civil, religiosos, militar, industrial…): Religioso ESTILO ARQUITECTÓNICO: Estilo Manuelino ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS: Balaustrada, arco-de-volta-perfeita, colunas, pináculos, platibanda, abóbada, púlpita ESTADO DE CONSERVAÇÃO: Em bom estado MEDIDAS TOMADAS PARA A SUA PRESERVAÇÃO: Reconstruções, nomeadamente no tempo de D. Manuel I IMPORTÂNCIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO PARA O ESTUDO DA HISTÓRIA LOCAL, REGIONAL E NACIONAL: Monumento onde ficaram sepultados D. Afonso Henriques e D. Sancho I OBSERVAÇÕES: Estudou neste monumento Fernando Martins de Bulhões ( Santo António) | |
AUTORES DO TRABALHO (nome e número): João P Sanches Nº 14; António P Calaveiras Nº 5 | |
DESIGNAÇÃO OFICIAL DO EDIFÍCIO / MONUMENTO: Mosteiro de San Clodio Leiro OUTRAS DESIGNAÇÕES: San Clodio de Ribero CLASSIFICAÇÃO: Monumento Nacional Imóvel de Interesse Público Valor Concelhio LOCALIZAÇÃO: Paróquia-San Clodio DATA DE CONSTRUÇÃO (ano): 928 MANDADO CONSTRUIR POR: Conde Dam Álvaro e Dona Sabita. ARQUITECTO(S): Anónimos INTERVENÇÕES POSTERIORES (ANOS): 1225 e 1536 | |
 O MONUMENTO |  A SUA LOCALIZAÇÃO |
TIPOLOGIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO (civil, religiosos, militar, industrial…): Religioso. ESTILO ARQUITECTÓNICO: Românico e Gótico. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS: arcos de volta perfeita, contrafortes, rosácea, alguns arcos em ogiva e belos Claustros. ESTADO DE CONSERVAÇÃO: Bom. MEDIDAS TOMADAS PARA A SUA PRESERVAÇÃO: Restaurado e transformado num Hotel de 4 estrelas. IMPORTÂNCIA DO EDIFÍCIO / MONUMENTO PARA O ESTUDO DA HISTÓRIA LOCAL, REGIONAL E NACIONAL: Foi um Pólo de desenvolvimento nos séculos XII e XIII e lugar de assistência a pobres, doentes e peregrinos. OBSERVAÇÕES: Conta-se que este mosteiro e o berço do Vinho do Ribeiro. | |
AUTORES DO TRABALHO (nome e número): Inês Cerejo | |
Queríamos saber más sobre el Camino de Santiago, así que fuimos a hablar con el padre Agustín
Caminhos de Santiago
Entrevista com o Sr. Padre Agostinho
Clube de Jornalismo: O que leva milhares de pessoas a percorrer os “Caminhos de Santiago”?
Sr. Padre Agostinho: Efectivamente são milhares os que fazem os caminhos de Santiago. Há vários caminhos, como o espanhol, o português e o francês. O caminho português começa no Algarve. Muitos vão por turismo e não por fé: querem apreciar paisagens bonitas e praticar exercício físico. No entanto, há aqueles que vão por fé, pois reconhecem que a passagem por este mundo é uma caminhada até ao céu, e que, portanto, vêem a peregrinação como um símbolo da nossa caminhada pela vida. Todos os dias vamos dando uns passos mais para a frente, achando que o fim não é a morte, porque a vida continuará. Aqueles que vão por fé fazem da vida uma peregrinação para Deus e vão pedir a Santiago que os ajude nesta passagem.
Esta tradição dos caminhos de Santiago já vem da idade Média. Na minha terra chamavam à Via Láctea a Estrada de Santiago. A Via Láctea é um conjunto de estrelas e na idade Média os peregrinos utilizavam-na para ir até Santiago. Como podem imaginar, as pessoas chegavam lá transpiradas e a cheirar mal. No entanto, o Botafumeiro, que ainda hoje se pode ver na catedral, queimava incenso e disfarçava o odor, sobretudo daqueles que lá dormiam.
O esforço será essencialmente físico ou também é psicológico?
É preciso muita força de vontade para aguentar uma, duas ou três semanas a caminhar, alguns sozinhos. Conheço gente que fez esse caminho sozinho, como o meu colega, o Padre Fernando Farinha, que saiu do Algarve e fez o caminho até Santiago. Levou um mês a caminhar, dormindo nos albergues e seguindo sempre os Caminhos de Santiago. Portanto, o esforço físico é grande, mas o psicológico também é enorme e se não houver uma motivação interior a pessoa desanima. Os que vão por fé normalmente têm essa motivação interior e são capazes de lá chegar. Os que vão por turismo desistem com muita frequência.
Também há jovens a percorrer os caminhos de peregrinação ou costumam fazê-lo apenas as pessoas que têm já alguma idade?
Têm que ser essencialmente jovens, por causa de exigência física, mas depende do que cada um de nós entende por “ser jovem”. As pessoas que empreendem esta caminhada poucas vezes têm mais de 50 anos.
O que é o Xacobeo?
O Xacobeu é o ano santo, altura em que a porta santa da catedral se abre para que passem os peregrinos. Àqueles que por ela passarem, depois de uma confissão e um verdadeiro arrependimento, a Igreja concede indulgências: tudo lhe é perdoado. No ano passado foi ano santo e as filas de peregrinos eram intermináveis. Para complicar as coisas a ETA decidiu ameaçar e todos tinham de ser revistados. Outro ritual é o abraço a Santiago.
Quando o peregrino chega a Santiago recebe a “compostela”. Pode explicar aos nossos leitores em que consiste?
Compostela deriva etimologicamente de “campus stellae”, ou campo de estrelas. Diz-se que aquele sítio foi descoberto por um pastor que viu uma estrela a assinalar o local onde estava o túmulo de Santiago e então ficou a chamar-se Campus Stellae. Mais tarde, foi a concha que ficou como símbolo de Santiago de Compostela, por ser o objecto que o peregrino levava no seu bordão. Actualmente, a concha é dada àqueles que fizeram a caminhada a pé. No percurso existem vários albergues, onde se carimba uma espécie de passaporte, que prova o percurso do peregrino.
Entidades que colaboran con nuestro proyecto
 |
Agrupamento de Escolas Cidade de Castelo Branco |
Nuestro itinerario
Castelo Branco – Braga – Vigo – Santiago de Compostela – A Coruña
· O nosso ponto de saída vai ser à entrada da escola. Daí vamos partir em direcção à Guarda, pela A23 percorrendo 97,6 km.
· Da Guarda, vamos para Aveiro, pela A25 percorrendo 158,4 km.
· De Aveiro, vamos para Braga, pela A1 e A3, onde iremos visitar o Santuário do Bom Jesus de Braga, percorrendo 133 km.
· De Braga, seguiremos para Valença do Minho, pela A3, percorrendo 86 km.
· De Valença do Minho, iremos para Tui N-551, percorrendo 3 km.
· De Tui seguiremos para O Porriño, pela A-55, percorrendo 16 km.
· De O Porriño, prosseguiremos para Vigo, pela Autovía del Atlántico/A-55, percorrendo 16 km.
· De Vigo, prosseguiremos para Redondela, pela AP-9 e N-552, percorrendo 13 Km.
· De Redondela, prosseguiremos para Pontevedra, pela N-550 e AP-9, percorrendo 24km.
· De Pontevedra, iremos para Vilagarcía, pela AP-9, percorrendo 34 Km.
· De Vilagarcía continuaremos para Santiago de Compostela, pela AP-9, onde iremos visitar a Catedral e o Museu das Peregrinações, percorrendo 54 Km.
· De Santiago de Compostela iremos para Monte do Gozo, pela AC-261, percorrendo 2 Km, onde iremos passar a noite.
· No dia seguinte, seguiremos até A Coruña, pela AP-9, onde visitaremos vários museus e faremos um intercâmbio escolar.
No total iremos fazer, aproximadamente, 722Km e 9h e 4minutos de viagem.
Subscrever:
Mensagens (Atom)